When soap is added to milk with food dye, the fats in the milk are broken down by the soap. This allows the dye and milk to mix. The higher surface tension away from the soap droplet causes the dye-milk mixture to be pulled towards the high surface tension and away from the center.